2009年07月01日
あなたの人生を至福にする百の詩集（2）
＜ あなたの人生を至福にする百の詩集（2） ＞
終わりなき山河 ゲーリー スナイダー詩集 山里勝己、原成吉訳
思潮社 2800円＋税
東洋の山水画をこよなく愛し、地球一体の仏教思想を実践する、骨も身もある詩人。日本も含
め世界中を旅行し、各地の聖なる意味を理解し、詩とするすさまじき活力。ピユーリッツアー賞受
賞。ゲーリー スナイダーなくして詩人なしとまで言われる存在。言葉芸でない、日本とは異質の
、しかしその精神は日本と言う皮肉。詩朗読と平和活動の先達。じっくりと読めば、雄大さと共に
その精妙さが理解できる。
＜ロスアンゼルス盆地の夜の歌＞
フクロウ
の鳴き声
花粉が飛ぶ
光の渦巻きが曲がりくねり短い線を描く
結び目と結び目をつなぐ光の道
車が描く美しい筆跡。
-------- ---------
闇の中で光のドラゴンが
夜の街の底をかすめて
上下車線を一瞬のうちに過ぎて行く。
視界の果てから果てへと続き、またはね返ってくる光の通路
-------- 車はみんなどこかをめざしている -------
夜の精神の眼にその痕跡を刻みながら
車が描く美しい筆跡。
------- -------
ロスアンゼルス川の社の
幻影。
決して存在する事のなかった＜神社＞が
いまそこにある。
------------
フクロウ
の鳴き声
遅く昇ってくる月。
終わりなき山河 ゲーリー スナイダー詩集 山里勝己、原成吉訳
思潮社 2800円＋税
東洋の山水画をこよなく愛し、地球一体の仏教思想を実践する、骨も身もある詩人。日本も含
め世界中を旅行し、各地の聖なる意味を理解し、詩とするすさまじき活力。ピユーリッツアー賞受
賞。ゲーリー スナイダーなくして詩人なしとまで言われる存在。言葉芸でない、日本とは異質の
、しかしその精神は日本と言う皮肉。詩朗読と平和活動の先達。じっくりと読めば、雄大さと共に
その精妙さが理解できる。
＜ロスアンゼルス盆地の夜の歌＞
フクロウ
の鳴き声
花粉が飛ぶ
光の渦巻きが曲がりくねり短い線を描く
結び目と結び目をつなぐ光の道
車が描く美しい筆跡。
-------- ---------
闇の中で光のドラゴンが
夜の街の底をかすめて
上下車線を一瞬のうちに過ぎて行く。
視界の果てから果てへと続き、またはね返ってくる光の通路
-------- 車はみんなどこかをめざしている -------
夜の精神の眼にその痕跡を刻みながら
車が描く美しい筆跡。
------- -------
ロスアンゼルス川の社の
幻影。
決して存在する事のなかった＜神社＞が
いまそこにある。
------------
フクロウ
の鳴き声
遅く昇ってくる月。
Posted by nakao at 16:31│Comments(0)
│芸術
