2010年06月08日
光織る女
<光織る女> 記 中尾彰秀 詩人・ピアニスト・ヒーラー
アフラック代理店中尾直司
あなたの人生を至福にする百の詩集(50)
「回廊」 すみくらまりこ詩集 竹林館 1500円+税
2010年出版
「 回廊 」
<願わずとも 此処へ 戻るよう 回廊は 造られている。>
「Cloister」
<The corridor Ⅰs constructed To direct you to come back
To this place. Regardless of your intention.>
回廊に、魂の永遠回帰を観る。
さすが、主知詩人の才。
回廊にせよ屋根にせよ欄間にせよ、大広間にせよ書斎にせよ、
暮らしの内部に存在する、様々のものの奥ゆかしさ。
人間の側からの感情的知覚に、普遍性をひた隠し、
鮮やかに対象を切る。イコール主知。
それが見事に詩となる一例である。
左ページに日本語、右ページに英語。
光に包まれた言葉。
アフラック代理店中尾直司
あなたの人生を至福にする百の詩集(50)
「回廊」 すみくらまりこ詩集 竹林館 1500円+税
2010年出版
「 回廊 」
<願わずとも 此処へ 戻るよう 回廊は 造られている。>
「Cloister」
<The corridor Ⅰs constructed To direct you to come back
To this place. Regardless of your intention.>
回廊に、魂の永遠回帰を観る。
さすが、主知詩人の才。
回廊にせよ屋根にせよ欄間にせよ、大広間にせよ書斎にせよ、
暮らしの内部に存在する、様々のものの奥ゆかしさ。
人間の側からの感情的知覚に、普遍性をひた隠し、
鮮やかに対象を切る。イコール主知。
それが見事に詩となる一例である。
左ページに日本語、右ページに英語。
光に包まれた言葉。
Posted by nakao at 18:09│Comments(0)
│芸術